штамповка в открытых штампах — forming by open die technique
вытяжной штамп с проталкиванием поковки — press-through die
распорное крепление штампов — toggle-locking die fixture
штамп для высекания одиночных изделий — single-unit die
штамп для тиснения переплетных крышек — binder's die
Русско-английский новый политехнический словарь. 2005.
вставка штампа — вставка Сменная часть рабочего элемента штампа (40). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы вставка … Справочник технического переводчика
Вставка штампа — Die insert Вставка штампа. Относительно маленькая вставка, закрепленная в главном блоке штампа, которая оказывает часть или все воздействие на поковку или тонколистовой металл. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П.… … Словарь металлургических терминов
Вставка штампа — 40. Вставка штампа Сменная часть рабочего элемента штампа (см. чертеж к термину 39) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вставка штампа (металлургия) — вставка штампа Сменная часть рабочего элемента сборного штампа. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN die insert … Справочник технического переводчика
вставка штампа — [die insert] сменная часть рабочего элемента сборного штампа. Смотри также: Вставка пористая вставка … Энциклопедический словарь по металлургии
вставка — 23.04.10 вставка [insert]: Функция или режим, который позволяет пользователю вводить дополнительный текст в существующий текст. При этом текст автоматически перегруппировывается для размещения вводимого дополнения. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вставка — [insertion] Смотри также: вставка штампа пористая вставка … Энциклопедический словарь по металлургии
пористая вставка — [porous plug] огнеупорное изделие с направленной пористостью, вставляемое в стенку или днище ковша или конвертера для вдувания газов в жидкий металл. Смотри также: Вставка вставка штампа … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 15830-84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа: 17. Блок штампа Узел штампа для крепления пакета штампа и (или) совмещения рабочих элементов при штамповке Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Die insert — Die insert. См. Вставка штампа. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Ложное дно — False bottom Ложное дно. Вставка штампа для увеличения прочности и срока его службы. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
